Understand Quran and Reflect › Lesson 5
Lesson 5: Who, More & Which
A “who or which” word means “the one who” or “those who”. It is non-flexible and specific, and it never stands alone: a full sentence called its clause (sila) follows it and completes its meaning. A “more or most” word compares (better, more, greater, best) and shows “than” with the small word for “from”. Comparing two things raises the question “in terms of what?”, and the answer is a single general word in nasb.
An interactive lesson of about 20 minutes, built around Al-A’la 87:17. Learn in English, Bengali or Hindi.
What You Will Learn
- Spot a “who or which” word and find where its clause ends
- Recognise a “more or most” word
- Ask “in terms of what?” and find the answer
Lesson Steps
- Meet Who, More and Which: Three ideas, three cards. Tap each one.
- Cut the Clause: A “who or which” word needs a clause to finish it. The clause is a full sentence, and it ends where the sentence ends. Can you find the end?
- Ism Mowsool: The “who or which” words as one grid: one, two and many, masculine and feminine. Tap every cell.
- Build the Comparison: Put the real words in order. The comparing word comes first. After it come “than” and what it is compared with, and the word that says what it is better or more in.
- Three Ways to Say “The Best”: There are three patterns. In each one the comparing word is the owned word, and the word after it, its owner, decides the meaning.
- Ism Tafdeel (More / Most): The more / most table: without “al-” and with “al-”. Tap every cell.
- Warm Up in English: English has the same three ideas. Decide which one each part of the sentence is. Some parts are none of the three.
- Spot the Three in the Qur’an: Tap “Show Colours” to see every “who or which” word, every comparing word and every “in terms of” word. Tap any word to see why. Grey words are none of the three.
- Who, More or Which?: Words from the Qur’an fly in. Send each one to Who or Which, More or Most, or In Terms Of. Three in a row starts a streak bonus.
- Why It Matters: Better and More Lasting: Grammar is not just labels. Here is what one comparison shows us.
- Words You Now Own: Ten words from this lesson that come back again and again across the Qur’an. Tap a card to reveal its meaning.
- Check Yourself: Seven quick questions. Each answer comes with a short explanation.
- Lesson 5 Complete
High-Frequency Words in This Lesson
- Good; better (khayr): 186 times in the Qur'an
- To create (khalaqa): 248 times in the Qur'an
- Mighty (ʿazīz): 99 times in the Qur'an
- Most forgiving (ghafūr): 91 times in the Qur'an
- Wealth (māl): 86 times in the Qur'an
- More; most (akthar): 80 times in the Qur'an
- The Hereafter (al-ākhirah): 115 times in the Qur'an
- World (dunyā): 115 times in the Qur'an
- To provide (razaqa): 122 times in the Qur'an
- Better; best (aḥsan): 36 times in the Qur'an
Guides for Lesson 1
Five companion articles for Lesson 1 and the first unit. They sit with the hub and Lesson 1, not with tafsir or hadith.
- Ism, fi'l and harf: the three kinds of words in the Qur'an: A beginner glossary of the three word families, with examples from Al-Fatihah.
- How to spot ism, fi'l and harf in any ayah: Two quick tests to tell a naming word, a verb and a particle apart.
- Al-Fatihah word by word for beginners: Label every word of Al-Fatihah as ism, fi'l or harf.
- Quranic Arabic vs modern standard Arabic: What beginners should learn first, and why this course starts with the Qur'an.
- A beginner path into Quranic Arabic in English, Bangla and Hindi: What to learn after you can read the Arabic letters, with in-lesson language switching.
Lesson 1: three kinds of words (ism, fi'l and harf)
Frequently Asked Questions
What is a “who or which” word in Arabic?
It is a word meaning “the one who” or “those who”. It is incomplete on its own, so a full sentence, its clause (sila), follows and completes the meaning. Together they work as one specific noun.
How does Arabic say “better than”?
A “more or most” word makes the comparison, and “than” is shown by the small word that means “from”, placed after the comparing word.
What is the “in terms of” word?
Comparing two things raises the question “more than you in terms of what?”. The answer is the “in terms of” word: a single, general word in nasb that comes after the comparing word.
Sources
Ayahs, word meanings and audio: quran.com (King Fahd Complex text). Word parts, roots and grammar: Quranic Arabic Corpus.
Next: Lesson 6, Joiners & Question Words. See all 21 lessons · QAWE Arabic Course · Quran Tafsir