Understand Quran and Reflect › Lesson 11
Lesson 11: The Nominal Sentence
A nominal sentence (jumla ismiyya) starts with an ism and has two parts: the mubtada, what the sentence is about, and the khabar, the news about it. Arabic has no word for “is” in the present: the “is” falls where the chain of words breaks, as in “Allah (is) the Eternal”, Al-Ikhlas 112:2. Both parts are normally in raf’. A preposition phrase (muta’alliq) can be the news, and it can come first.
An interactive lesson of about 25 minutes, built around Al-Ikhlas 112:2. Learn in English, Bengali or Hindi.
What You Will Learn
- Find the invisible “is” with the break-in-the-chain rule
- Sort a sentence into mubtada, khabar and muta’alliq
- Say why a part was brought forward
Lesson Steps
- Meet the Parts: A nominal sentence has three buckets. Tap each one.
- Find the Break: Words in a chain are linked. Where the chain breaks, the invisible “is” goes.
- Nominal Sentence Map: The three buckets and what each can hold. Tap every cell.
- The Invisible “Is”: One rule, and the four breaks you will meet most. Tap every cell.
- Word Order: The normal order, and the orders that add meaning. Tap every cell.
- Inside the Buckets: What else a bucket can hold. Tap each row.
- Warm Up in English: English writes its “is”. Find it, then the part before and the part after.
- Spot the Three Parts: Tap “Show Colours” to see the mubtada, the khabar and the muta’alliq. Tap any word to see why.
- Chain Breaker: Break the chain, fill the buckets, and say why a part was moved.
- Mubtada, Khabar or Muta’alliq?: Words from the Qur’an fly in. Send each one to its bucket. Three in a row starts a streak bonus.
- Why It Matters: What Comes First: The same words in a different order can say more. This ayah shows it.
- Words You Now Own: Ten words from this lesson that come back again and again across the Qur’an. Tap a card to reveal its meaning.
- Check Yourself: Seven quick questions on the nominal sentence.
- Lesson 11 Complete
High-Frequency Words in This Lesson
- Soul, self (nafs): 293 times in the Qur'an
- To come (atā): 264 times in the Qur'an
- Truth, true (ḥaqq): 247 times in the Qur'an
- To command (amara): 244 times in the Qur'an
- Clear (mubīn): 119 times in the Qur'an
- Father (ab): 117 times in the Qur'an
- Reward (ajr): 105 times in the Qur'an
- To eat (akala): 101 times in the Qur'an
- One (aḥad): 85 times in the Qur'an
- To judge (ḥakama): 80 times in the Qur'an
Guides for Lesson 1
Five companion articles for Lesson 1 and the first unit. They sit with the hub and Lesson 1, not with tafsir or hadith.
- Ism, fi'l and harf: the three kinds of words in the Qur'an: A beginner glossary of the three word families, with examples from Al-Fatihah.
- How to spot ism, fi'l and harf in any ayah: Two quick tests to tell a naming word, a verb and a particle apart.
- Al-Fatihah word by word for beginners: Label every word of Al-Fatihah as ism, fi'l or harf.
- Quranic Arabic vs modern standard Arabic: What beginners should learn first, and why this course starts with the Qur'an.
- A beginner path into Quranic Arabic in English, Bangla and Hindi: What to learn after you can read the Arabic letters, with in-lesson language switching.
Lesson 1: three kinds of words (ism, fi'l and harf)
Frequently Asked Questions
What is a nominal sentence in Arabic?
A sentence that starts with an ism. It has a mubtada (what the sentence is about) and a khabar (the news about it), and both are normally in raf’.
Where is the word “is” in an Arabic sentence?
Arabic has no separate word for “is” in the present. It is understood where the words stop forming one phrase: in 112:2, “Allah” and “the Eternal” are not one phrase, so the reader adds “is” between them.
Why does the news sometimes come first?
When the mubtada is a general word, a preposition phrase usually comes first, as in “in their hearts is a disease”. It can also come first to single something out: “with Him (alone) are the keys of the unseen”, 6:59.
Sources
Ayahs, word meanings and audio: quran.com (King Fahd Complex text). Word parts, roots and grammar: Quranic Arabic Corpus.
Next: Lesson 12, The Verbal Sentence & Sentence Roles. See all 21 lessons · QAWE Arabic Course · Quran Tafsir